McDonagh steals the puck from Borowiecki to disrupt a 3-on-1 break on the empty net, then notches an assist on the game tying goal with 27 seconds left in the 3rd