Late Canuck Rick Rypien’s brother pleased club has kept up mental health message